-درستي يا نادرستي ترجمه هاي زير را مشخص کنيد .

الف - ء امِنوا : ايمان آوردند                   صحيح                    غلط


ب – هُم : شما                                   صحيح                    غلط


ج- اِله : معبود                                   صحيح                    غلط


د – اِلي اللّه : به سوي خدا                     صحيح                    غلط         


                                                                  2-کدام گروه از کلمات زير هم خانواده نيستند .


الف : رحمان – رَحيم – مَحروم                                                  ج : اَمين – مومن – مومنون


ب : مَخرَج – يَخرجُ – مُخرج                                                    د: وَلّيِ – مَولي – والي


3- هر ترجمه را به عبارت قرآني مربوط به آن وصل کنيد .


الف : هُو ربّي و ربّکُم                                           و زماني که موسي به قومش گفت .


ب: وَ اِذ قالَ موسي لِقومِهِ                                        او پروردگار من و پروردگار شماست .


ج : اِنّي رسول الله اِلَيکُم                                         و خدا گروه ستمگران را هدايت نمي کند .


د : واللّهُ لا يَهدي القوم الظّالمين                           قطعاً من پيامبر خدا به سوي شما هستم .


4 – با توجه به ترجمه ، در جاهاي خالي کلمات مناسب قرار دهيد .


الف : قطعاً  دين نزد خداوند اسلام است .      « ......... الدّ ين .......... اللّه الاِسلامُ »


ب : خداوند کسي است که شما را آفريد.        « اللّه الّذي ............... ـکُم »


ج : خارج مي کند  زنده را از مرده .           « .........الحَيَّ مِنَ الـ.......... »


د: پروردگار ما پروردگار آسمان ها و زمين است .     « ............ رَبُّ ............ وَ الارض »


5- « عَليکَ » يعني :


الف : براي تو                                                     ج : قطعاً براي


ب : به سوي تو                                                    د : بر تو


6- موارد خواسته شده براي هر کلمه را بنويسيد :


الف : جمع کلمه ي « حامد »


ب : مفرد کلمه ي « ناصِرينَ »


 


7- زير جواب صحيح خط بکشيد .


جَعَلَ      ( قرار مي دهد – قرار داد – قرار دادن )


قُل          ( گفت – مي گويد – بگو )


سِراج        ( گسترده – چراغ – خانه )


اِغفِر         ( بيامرز – آمرزش – مي آمرزد )


8- معناي ترکيب « عَمِلوا الصّالِحاتِ » چيست .


الف – کارهاي خوب انجام دادند .                                 ب – کار نيک انجام دادند .


ج- اعمال صالح انجام مي دهيد .                                   د – کارهاي خوب انجام بدهيد .


9- عبارتي که زير آن خط کشيده شده ، ترجمه ي کدام ترکيب مي باشد .


« بگو اي مردم قطعاً آمد براي شما  حق از سوي پروردگارتان »


الف : جَعَلَکُم                          ب : جاءَ هُم                               ج : جاءَ کُم                        د: جَعَلَهُم


10- ترجمه هاي زير را با استفاده از معاني کلمات داخل پرانتز کامل کنيد .


الف – و به سوي خداست ............ کارها ( عاقبه )


ب – قطعاً خداوند ............ ستوده است . ( الغَنيُّ )


ج- و قطعاً به لقمان دانش و فهم ................ ( ء اتَينا )


د : ايشان بر .............. از سوي پروردگارشان هستند . ( هُدي )